L'histoire de la traite négrière a fait l'objet d'une abondante littérature, il en reste néanmoins des "zones de silence" que tente d'explorer cette étude : comment s'articula l'expérience temporelle des captifs africains lors du voyage tragique vers les Amériques qu'on a appelé "Middle Passage"? La présente étude montre que le genre littéraire dit "transatlantic slave narrative" faisant un retour symbolique vers le temps des voyages négriers, cherche à élucider les non-dits de l'Histoire officielle. Elle soulève des interrogations d'ordre philosophique, examine les constructions théoriques sur l'écriture métisse ou diasporique.